管理人日記、管理人のプロフィールなど

と言う名の管理人室。(笑)
■SubMenu 最新の日記 管理人のプロフィール

■今年を振り返るまとめ 2004/12/31
今年の早紀ちゃんのライブ・イベント参加回数

13回中12回。

今年の早紀ちゃんの活動は、ほとんど変わりませんでした。
順調な中で変わらない活動と言うのは安心できるものですが、崖っぷちの中で活動が変わらないと言うのは、おのずと答えは見えてきてしまっています。変わらないライブ形態、変わらないスタッフの意気込み、不満は一杯です。早紀ちゃんの頑張りが打ち消されてしまっている部分があるのは、殆どが早紀ちゃんを売る気のないスタッフに責任があるでしょう。ホントに悔しいです。

マイナス要素が多いにも関わらず、早紀ちゃんの歌に惹かれ、ライブやイベントライブに足を運んでくれる人は増えました。それは間違いなく早紀ちゃんの「うた」の力。自信を持っていい部分です。

何が起ころうとも、厳しい状況になろうとも、自分は今と変わらず、いや、今以上に早紀ちゃんを応援し続けます。

2004年は本当にどうもありがとうございました。

■今年を振り返るその4 2004/12/30
徹夜で飲んだ後に、また忘年会ってつらいですね(苦爆

さて、今年を振り返る4回目。今回がラストです。

<10月>
河口湖でのライブから1ヶ月。
河口湖でのCD完売と言う事実が自信に繋がったのか、別人と思うほど、声量が格段にアップ。
椛田早紀の覚醒を見た。そんな月。

<11月>
路上ライブ、学園祭、ライブハウスでのライブ。ライブ尽くしの月。
CLOVER幻の曲「わかっていたのに・・・」の初披露。
椛田早紀の歌唱力は問題ないレベルまできている。
しかしながら、相変わらずギター一本のみのサポート。
ここで、サポートの数を増やせば、更に早紀ちゃんの歌をよりよく伝えることができるのに・・・。
ここまで来ると、今のスタッフ・環境ではもはや諦めるしかないと悟った月。

<12月>
去年とほとんど同じライブスケジュール。
だが、事務所は「つきよみ」を売ろうと必死。早紀ちゃんはそっちのけ。
「LONELY ROLLING STAR」の歌唱、「ふたつの光」でのタンバリン使用、
クリスマスライブならではの「クリスマス」歌唱、違ったタイプの歌手とのコラボレーション。
事務所以外の人間は協力的。色んな経験を積ませてあげようと言うのがひしひしと伝わってくる。
ここまでくると、正直、尾木プロのスタッフが情けなく思えてくる。
個人的には我慢ならなかったので、未発表曲のオケなど作成。
今後のライブで使ってもらえれば・・・。

以上〜♪

■忘年会 2004/12/29
忘年会シーズンですなあ・・・。

てーか、雪降ってるよ!(苦爆)

今日はおそらく友人の家に泊まり、明日はまた別の忘年会なので、
「今年を振り返るその4」は書けません(苦爆)
30日にでも書きます。

では、いってきまーす。

■今年を振り返るその3 2004/12/28
今日はSLEEPERS' Cafeが閉店するとのことで大感謝祭なるものに行ってきました。
残念ながらハピドラのライブは終わってしまってたものの、SLEEPERSの演奏が聴けたので良しとします。まあ、たった1000円で食事できて音楽聴けたんだから、文句も言えません(笑)
春ぐらいに六本木の方に移転完了するみたいです。

さて、今年を振り返る3回目。

<7月>
何を血迷ったか、名古屋に行ったりしてました(苦爆)
戻ってきて早紀ちゃんのライブ行ったら、行ったで、色んなものGETしたり。改めて、早紀ちゃんに関してはとんでもない運の強さと言うか縁みたいなものがあると思いました。清水さんが遺してくれた「夏の魔法」が初披露されたライブでもありましたね。

<8月>
5月の怒りが事務所に届いたのか、一回断ったライブに早紀ちゃんが出ました。
結果は・・・良いとは言えませんでしたね。ハコのせいもあるんでしょうけど、路上ライブを前日にやってもさすがに早紀ちゃん自身がブランクから復帰しきれてない印象でした。ただ、収穫としては、やはり、ギター一本だけじゃ音が足りないこと。でも、事務所は増やそうと言う気は一切無い。この時点で自分は事務所には見切りつけました。

<9月>
おそらく早紀ちゃんにとって、転機となった河口湖でのライブ。dream、玉置成実、下川みくにと言った、良く知られている人たちと一緒の舞台に立っただけでも良い経験になったと思います。物販での「シングルCD完売」と言う結果。どこかのサイトで、早紀ちゃんの物販に人が居なかったと書いてありましたが、完全に勘違いですね。あの場で一番早くCDを捌ききったのはdreamでも下川みくにでもない。椛田早紀だったのですから。


今日は以上。

■今年を振り返るその2 2004/12/27
今日はグループ会社全体の忘年会でした。
なんつーか、早紀ちゃんで耐性できてたと思ったけど、全然でした。
異次元に迷い込んだ気分でした(苦笑)

さて、今年を振り返る2回目。

<4月>
実際の早紀ちゃんの活動が無くて不安になった時期。
それでも、早紀ちゃんに関係のあるものを吸収しようと、吉田さんのライブやPIEDのライブに行く。
この時期に会社を辞めることを決意。

<5月>
本来なら早紀ちゃんのライブが18日にあった時期。
けど、実現されませんでした。 主催者に問い合わせ、事実確認。
堪忍袋の尾が切れました。某所に届くかわからないメールを投稿。
このメールが3ヶ月後のライブに繋がったものと見られる。

<6月>
自分がちょっとモーニング娘。へ流れてた時期(苦爆)
尾木プロへの不信感は更に募ってた時期。
そんな中、ようやくライブが決まる。それでも事務所への怒りは収まらず。
早紀ちゃんへの怒りだったらまだいいんだけど、その矛先が事務所だったってのは最悪。


今日は以上。

■今年を振り返るその1 2004/12/26
さて、今年も残すところあとわずか。早紀ちゃんのライブもないんで、今年を振り返って見ますかね。

<1月>
清水さん急逝。
知ったのは知人からのメール。何も考えられなくなった。目の前が真っ暗になった。
今までで一番ショックだったし、これから色々教わりたいことたくさんあったのに、
ホントに早すぎる残念すぎる別れでした。

<2月>
清水さんお別れ会。何かまだそこに居るような気がした。
そんな中でのPS2ソフト「塊魂」で早紀ちゃんが挿入歌を歌うと言う情報。
少しだけ明るい話題だった・・・か?

<3月>
清水さんの誕生日。
早紀ちゃんは自分の力だけでギターを弾いた。まだまだだけど、気持ちはこもってた。
でも、何か早紀ちゃんの笑顔に影がある感じがした。ちょっと心配になった時期。
そして「塊魂」発売。1年3ヶ月ぶりに早紀ちゃんの声が多くの人に聴いてもらえることが出来た。
ゲームの評判も、早紀ちゃんの歌も評判は良かった。次回作の発売も決定したらしい。


今日は以上。

■MIND GAME 2004/12/25
DVD買って来ました。

ホントにわからないよなぁ・・・早紀ちゃんの声ってのが。最初の方のはわかるんだけど、オウタのときは言われても「ホントに?」って思うんじゃなかろうか。こういう声を作ることが出来るのも一つの才能だよなぁ。

・・・てーか今日ってクリスマスだったんですね。
サッカー見に行って、DVD見て終わりました(涙)

■クリスマス 2004/12/24
24日はメリークリスマス
25日はハッピークリスマス

と、言うそうです。昔、早紀ちゃんがライブで言ってたのを思い出しました。2年も前になるのかぁ・・・あの最高のライブがあったのは・・・。未だにあのライブを超えるライブには出会えてないなぁ・・・。普通は残念に思うところなんだけど、裏を返せば、最高のライブを自分の手で実現させる可能性がまだあるってことだからね。

前向きに考えます。

■プレゼント 2004/12/23
早めに新宿行って、クリスマスカードとBIRTHDAYカード購入。

CD-Rも買ってきて、その場でプレゼントを作り始めたりしてました(笑)。何はともあれ、今回のプレゼントはやりきった感が満載です(笑)。誕生日にあげるCDって前からやりたかったことなんだよね。高校のとき好きなコにあげようとしたけど、そのときはCD-Rなんてもの焼けなかったわけで(笑)

まあ、iPodminiをプレゼントしたわけですが、自分も我慢できずに直後に購入(笑)。今いろいろいじってます・・・ってか、何の操作説明もいらないねこれ(笑)。

■Happy Birthday 2004/12/22
デビューから3年と4ヶ月。

ファンには少しも辛そうな、悔しそうな表情は一度も見せたことがない。いつも笑顔。
けど、その笑顔の下にある、悔しさや辛さは少しだけだけどわかる。

今までの活動におそらくは満足していないだろう。
それでも、ライブを通して得たものはたくさんある。
確実に人の心をつかめるようになってる。やってることは間違っていない。

早紀ちゃんの夢は自分の夢でもある。

早紀ちゃんが目指している場所。
必ずたどり着いて欲しい。必ずたどり着かせて見せる。

あらためて誕生日おめでとう。

■忘年会 2004/12/21
今日は会社の忘年会でしたよ。

いろいろといじられはじめました_| ̄|○

■ライヴ 2004/12/20
今日、自分が勤めている事務所のアーティストが独立することになり、感謝の気持ちを込めてライブをやってくれました。

アーティスト名は詳しくは言えないんですが、アコースティックなサウンドで、ハピドラにも通じるところのある、自分の好きなバンドでした。身内ならではのMCとアットホームな感じのライブで、あっと言う間の1時間半でした。

すっごく温かいキモチになれた一時間半。本当にお疲れ様でした。

なんかいいなぁ・・・こういう関係って。お互いがケンカして別れるんじゃなくって、良い思い出のまま別れるのって。

■AppleStore 2004/12/19
レッズ戦を見た後、あるものを探しに新宿へ。

ない。ヨドバシにない。さくらやにない。ビックカメラにもない。焦る(苦笑)。秋葉原へ。
どの店にもない(苦爆)。友人とメールで連絡を取る。

「銀座のAppleStoreならあるんじゃない?」

ええ、ありました。銀座のAppleStoreに。店員の対応とか凄く好印象でした。

え?何を買ったかって?皆まで言うな(笑)

■中山競馬場 2004/12/18
JUDY AND MARYの「クリスマス」が聴けたのは良かった♪
「特別な日」も段々とオリジナルのスピードに近づいてきたし。

しっかし寒かったなぁ(寒)
早紀ちゃんの歌で温かくしてもらえたけどね。

さてさて、23日が今年最後。何か寂しいなぁ。

■明日はライブ 2004/12/17
さてさて、明日は中山競馬場でライブです。

個人的には1時間くらいライブやって欲しいところなんだけど、無理なんだろうなぁ・・・。曲数的には全然余裕なのにね。ってーか、一回くらい曲数を増やしたライブやって欲しい。早紀ちゃんの成長にも繋がると思うし。そう言うスタッフ側でできるちょっと変わったことをやって欲しいかな。

やる気ないから無理なんだろうケド。

■いつまで経っても 2004/12/16
11日のライブの写真がアップされませんね。

まあ、スタッフさん二人とも「つきよみ」ばっかりかまってたからなんでしょうけど(苦笑)

■ライブ 2004/12/15
1月27日にも決まりましたね。

また同じ事務所の新人「つきよみ」さんと一緒ですが(苦笑)

「私のときはライブやらせてくれなかったのに・・・」

と思うのが普通だろうなぁ。てーか、そう思ってくれないと自分の知ってる早紀ちゃんじゃないかな。
いくら表向きでは「応援してあげてね」って言ってても、心の内では悔しさで一杯なんだと思う。

早紀ちゃんの時の失敗を繰り返さないために事務所はやってるんだろうけど、それを頭で理解してても悔しいのは当然。むしろ、危機感や悔しさを感じなかったら、芸能人としてマズイ。まあ、早紀ちゃんの性格からすると、思いっきり悔しがったり、何かに当たってそうな気はするけど(^^;;;


そういえば、中山競馬場でのライブは30分くらいみたいですね。
天方さんのサイト見たらそう書いてあったので。

■ふと 2004/12/14
今年の早紀ちゃんを色々思い出してみたんだけど、あることに気づきました。

今年は一度たりともまったく同じセットリストでやってない。

去年は前半は毎回違うセットリストだったんですが、後半は・・・と言うより、eiriさんがサポートやるようになってからは、ほとんどセットリストに変化がなかったんですよね。「あたりまえのこと」「Fish」「フレンズ」「ふたつの光」「今日も曇りかも」の5曲は固定で、それに「特別な日」か「なごり雪」、「PRIDE」のいずれかが入る形だった。今年は「あたりまえのこと」「Fish」が固定になってるくらいで、他は適宜入れ替えてる。

早紀ちゃん自身色々考えてるんだろうなぁ・・・。



明日から、今年でも振り返ってみようかな(笑)

■ふたご座流星群 2004/12/13
果たして観れるのでしょうか?

てーか・・・曇ってるよ・・・_| ̄|○

■いろいろと 2004/12/12
やっぱり思うことは書きますわ。

昨日のお台場ライブで思ったことなんですけどね。
「あたりまえのこと」にバックコーラスが入ったオケを使ってました。

今までは、コーラスが入ってないものを使ってたんですよね。
だからてっきりコーラスが入ってないものしかないんだと思ってたんです。
だって、ここ3年間ずーっとコーラス無しのオケを使ってたんですから。

どう考えても、バックコーラス入りのを使った方が良いものを聴かせられるはずなんです。
バックコーラス入りのオケは存在した。でも今まで使わなかった。理解できない。
何で使わなかったんでしょうか?レコード会社にお願いすればすぐにもらえますよね?
手抜き、横着・・・それともレコード会社の人と仲が悪いんですか?(苦笑)
どちらにせよスタッフの意識レベルが極めて低いってことなんですよね。ホントに最低。

「LONELY ROLLING STAR」歌ったのにも驚きました。けど、「LONELY ROLLING STAR」のオケが手に入ったのは、一緒に出演してた同じ事務所の「つきよみ」さんのレコード会社がコロムビアレコードだからなんですけどね(注:塊魂サントラはコロムビアより発売。)。

今回は「つきよみ」さんを売り出そうとするが故のイベントライブだったわけです。
でも、CDは売れてませんでした。事務所の思惑通り行かなかったんでしょうね。
早紀ちゃんのCDの方が全然売れてたんですから。

てーか、無理でしょ?
早紀ちゃんさえもちゃんと売り出すことの出来なかったスタッフがやってるんですもん。新人歌手を売り出す方法を全くわかってないスタッフなんですから絶対に売れるわけがない。まあ、早紀ちゃんよりは全然まともにやってあげてるみたいですけど。事実、物販でも早紀ちゃんほったらかしで、二人して「つきよみ」の方にいましたから。印象は良くない。

早紀ちゃんがさ「応援してあげてね」って言ってたけど、早紀ちゃんのキモチを考えると、とてもじゃないけどできない。できるわけないじゃん。「つきよみ」さんを応援すれば、早紀ちゃんの活動がもっと上手く行くんだったらいいですよ?でも、違うもん。

「つきよみ」さんのチラシ配ってたスタッフは印象は良かったですけどね。色々話しかけてきてくれましたし。マネージャーがファンから良い印象もたれないと売れるものも売れませんし。早紀ちゃんのマネージャーはそれも出来ない人。最初から「つきよみ」さんのマネージャーが早紀ちゃんのマネージャーやっててくれれば、また違ったんでしょうけどね。

今まで何度もスタッフ批判してきたけど、ホントに悔しい。
早紀ちゃんが悔しがるのはまだわかる。
でも、ファンを悔しがらせることは、スタッフとして最低のことだよ。

■お台場 2004/12/11
色々思う事はある。


小さな男の子と女の子と握手してたときの早紀ちゃんの嬉しそうな笑顔。


それを見れただけで何か救われた。そんな気持ちになった。

■あたりまえのこと ギターコード 2004/12/10
そんなこんなで、メールで「あたりまえのこと」のコードを知りたいと言う方がいましたので、公開。
歌詞に関しては、著作権の問題があるので、省略気味に書きます。

あたりまえのこと(カポ1)


<イントロ>
D ・ G/D[3340××]・ D ・ G/D (ブレイク、ギターソロ→)
GM7 ・ ・ Bm ・ ・ Em9 ・ ・ CM7(add#4) ・ GM7/A→A

D → Aadd9 ・ Bm7 → Bm7/A (こんな夜中に・・・・・・・)
GM7 → D/F#[2320×2] ・ Em9 → Em7/A (声を・・・・・・)
D → Em7 ・ F#m7 → Bm7 (月明かり・・・・・・・)
GM7 → F#m7 → Em7 ・ Cadd9 → D (ねむい目を・・・・・・)

GM7 → D/F# ・ A/E → Bm7 (子供の頃に・・・・・・)
GM7 → D/F# ・ Cadd9 → Asus4→A (今もその思い・・・・・・)
Em7 → D/F# ・ A#dim[22021×] → Bm7 (ありふれた・・・・・・)
GM7→D/F# → Em7→D ・ Cadd9 ・ A (胸が・・・・・・)

D → Aadd9 ・ Bm7 → Bm7/A ((知り)たいのに・・・・・・)
GM7 → G/A ・ D → G/A[33450×] ((あな)たがいる)
D → Aadd9 ・ Bm7 → Bm7/A ((知っ)てしまったら・・・・・・)
GM7 → G/A (わたしがいる)

D ・ G/D ・ Gsus4/D[3350××] ・ G/D → Em7/A (間奏)

(2番は 1番の繰り返し)

GM7 ・ D/F# ・ Em7 ・ D/F# → A#dim (2人同じ思い出で・・・・・・)
Bm7 → Bm7/A ・ GM7 → D/F# ・ Em7 → Em7/A ((そんなあ)たりまえのことが・・・・・・)

Bm7 ・ Eadd9[201220] ・ G/A ・ D → A
Bm7 → F#7 ・ D/A → Eadd9 ・ GM7 ・ E/F#[001222] → F# (ブレイク・ドラムソロ)

D → Aadd9 ・ Bm7 → Bm7/A ((知り)たいのに・・・・・・)
GM7 → G/A ・ D → G/A[33450×] ((あな)たがいる)
D → Aadd9 ・ Bm7 → Bm7/A ((知っ)てしまったら・・・・・・)
GM7 → G/A (わたしがいる)

(ここより転調、カポを一つずらすと言うウラワザを使えば、サビ→イントロを弾くだけ)

E♭ → B♭add9 ・ Cm7 → Cm7/B♭ ((知り)たいのに・・・・・・)
A♭ → Fm7/B♭ ・ E♭ → Fm7/B♭ ((あな)たがいる)
E♭ → B♭add9 ・ Cm7 → Cm7/B♭ ((知っ)てしまったら・・・・・・)
F9/A → Fm7/B♭ ・ E♭ (わたしがいる)
A♭ → Fm7/B♭ (わたしがいる)

A♭ ・ ・ Cm ・ ・ Fm9 ・ ・ D♭M9(add6) ・ A♭M7/B♭ →B♭
E♭9 ・ A♭6 ・ E♭9 ・ A♭6
E♭9 ・ A♭6 ・ E♭9 ・ A♭6 ・ E♭9

※ Fm7/B♭…1弦から順に 1 1 1 1 1 ×
※ (E♭は2種類ありますのでお好きなほうで。)
※ E♭(その1)…3 4 3 1 × ×
※ E♭(その2)…6 8 8 8 6 ×
※ B♭add9…1 1 3 3 1 ×
※ Cm7/B♭(その1)…3 4 3 5 × 6(小指を伸ばし6弦をおさえ5弦はミュート)
※ Cm7/B♭(その2)…6 8 8 8 6 6(E♭(その2)の6弦を一緒にひいてしまう)
※ A♭…4 4 5 6 6 4(本当はM7なんですが今回は断念)
※ F9/A…3 4 5 3 3 5(指は1弦から順に、人中小人人薬。5弦は鳴らなくてもいいです)
※ Fm9…3 1 1 3 3 1
※ D♭M9(add6)…6 4 5 6 4 ×
※ A♭M7/B♭…3 1 1 1 1 ×
※ E♭9…6 6 8 8 6 ×(CDの右チャンネルの音を参考に爪弾いて下さい)
※ A♭6…6 6 8 6 × ×(上に同じく)


以上。
はっきり言って、ギターをはじめたばっかりの人には相当ムズイです。
あんまり参考になりませんが、自分が弾いた「あたりまえのこと」はこんな感じです。
健闘を祈ります(^^;;

■うわぁ 2004/12/9
11日までに似顔絵出来上がらねぇ〜。

って、当たり前ですが(笑)
毎日家に帰ってくるのが夜中の12時じゃ1時間ぐらいしか描く時間ないもんね(汗)
仕事自体は、全然苦にはなってないんだけどね。まあ、適職ですから(笑)

11日にまたライブやる・・・ってことは似顔絵描くのがホントに追いつかなくなりそうだな(笑)

■ひたすら 2004/12/8
ドラクエもやらずに似顔絵をひたすら描いております。

昨日の段階だとイマイチだったんだけど、今日の修正で、絵に生命が吹き込まれた感じ♪
毎日少しずつだけど、仕上げていこうと思います。

■そっかそっか 2004/12/7
http://www.sakikoko.com/frame/12.06.html
スタンドマイクも使ったのね。

今までで初めてじゃないかな?スタンドマイク使ったの。
タンバリン使ったって聞いてたから、ハンドマイクでどうやったのかと思ったんだけど、納得。

まあ、写真見て悔しいのと同時に、またもや似顔絵を描く意欲が沸いてきたわけですが(笑)
集中すれば夜中に描けるしね♪

■大遅刻 2004/12/6
全然間に合いませんでした(号泣)

半ばあきらめてはいたのですが、セットリストを聴いて相当凹む。
さらに、ふたつの光でタンバリンを使ってたと聴いて更に凹む(号泣)

まあ、最低限の目的は果たせましたよ。
似顔絵と未発表曲のオケを渡すって言う。

そして、早紀ちゃんにお礼を言えた。
その感謝の気持ちをどうしても直接伝えたかった。
今こうやって、就職できたのは早紀ちゃんがパワーをくれたから。

何度もパワーをもらってばっかりだけど、必ず恩返しをします。

■日曜日 2004/12/5
昨日、新しいピック買ってきたんで、それでギターをひたすら弾く。
サムピックより弾きやすくなってました(笑)。自分のギターが上達したのもあるんだろうけど。
まさか、ここまで弾けるようになってたとは思わなかったので、ちょっとビックリ(笑)

そんな中、新しいライブの情報が入ってきたわけですが。なんか調べてくと11月15日にはJRAの方からは発表になってたらしく。早紀ちゃんサイドで発表しないのはマネージャーが原因だと言うのもほぼ間違いないであろうと。ホントに理解できないなぁ・・・。売れてる人なら、ファンをじらすために発表をギリギリにすることもあるけど、早紀ちゃんはハッキリ言えば全然売れてない人なんですよ。多くの人に見てもらわないと駄目なんだから、情報を早目に出すことが一番良い方法なんです。その分人が集まる可能性が増えるわけですから。11月15日から今日まで、人を集めるための準備期間を失ったわけです。ホントに理解できません。一回説明願いたい。

夜は、明日のライブで早紀ちゃんに渡すものを作成。何とか夜には間に合いました。問題はライブに間に合うか・・・ですけどね(涙)

■休日 2004/12/4
PIEDのライブ観に渋谷へ。

いつもより2曲ぐらい多かったかも。この前に比べたら、良かった気がする。でもやっぱり何か足りない。
一蘭でラーメン(替え玉×1.5)食べて帰宅。

早紀ちゃんのライブ行きたいなぁ・・・。ホントに。間に合うかすっごい微妙なんだよね。
ただでさえ、定時が19:00なのに、出演が2番目なもんだから、ほぼ無理。奇跡が起きてもギリギリ。
上手く会社抜け出して見に行こう・・・行けなくても終了までに会場にはいよう・・・。

■出勤三日目 2004/12/3
何ていうか

時間の流れがゆっくり(苦笑)
いや、これが普通なのかもしれないけどさ。この会社なら自信を取り戻せる気がする。

■出勤二日目 2004/12/2
精神的に疲れた。

精神的に疲れるのは早紀ちゃんで慣れっこなんですが(苦笑)、それに匹敵するくらい疲れますよ、ホントに。出勤初日から会社がドタバタしてるもんでして(苦笑)。このピリピリした空気何とかしてくださいよ(泣)

■出勤一日目 2004/12/1
疲れた。

自分向きなのは確かだと思う。今までやってきたことが活かせそうだしね、色々と。
でも、6日の早紀ちゃんのライブは厳しそうだなぁ・・・(涙)

そんなわけで、12月なんで壁紙も冬モードです(笑)

△UP